1 00:02:38,400 --> 00:02:40,167 Öğle yemeğini memnuniyetle karşılarım. 2 00:02:45,000 --> 00:02:48,344 Yarın bu saatlerde burada olacağız Yeni çalışmalarımıza bir göz atın, olur mu? 3 00:02:48,840 --> 00:02:51,969 Ve altı ay sonra bizden zengin ve ünlü vatandaşlar olacaklar. 4 00:05:51,840 --> 00:05:52,944 Camın arkasında! 5 00:06:02,040 --> 00:06:03,287 Kirpik... 6 00:06:23,280 --> 00:06:25,655 V'born, Montero. Aferin. 7 00:06:26,320 --> 00:06:28,076 kaybettim en iyi adamlarından ikisi. 8 00:06:28,480 --> 00:06:29,935 Kayıplarını bana nasıl tazmin edecekler? 9 00:06:32,068 --> 00:06:34,052 işte buradayım bu muhtemelen yeterli olacaktır. 10 00:06:35,520 --> 00:06:40,392 Adamlarına beş kişiye söyle daha iyi Neredeyse bana vuruyordun. 11 00:06:42,520 --> 00:06:44,082 Sahip olduğu tek şey bu muydu? 12 00:06:44,800 --> 00:06:46,326 Bilmiyorsam bana sor. 13 00:06:49,880 --> 00:06:53,628 İyi. sana bir at vereceğim Tuscosa'ya dönüş yolunda. 14 00:06:54,880 --> 00:06:56,726 Posta arabasından bir tane alın. 15 00:06:57,120 --> 00:06:58,689 Onlar zaman - Teşekkürler. 16 00:06:58,960 --> 00:07:01,449 Haydi yoldaşlar! At üstünde! 17 00:07:02,315 --> 00:07:03,119 Arkamda! 18 00:07:21,200 --> 00:07:22,785 Evler ve tadilatlar. 19 00:07:22,800 --> 00:07:25,625 olmak büyük bir onurdur New Tuscosa'nın kurucusu. 20 00:07:25,640 --> 00:07:27,453 Hatta teşekkür ederim her biriniz bunu hak ediyorsunuz. 21 00:07:27,640 --> 00:07:31,265 Bu şehir o zamandan bu yana çok yol kat etti. Beş yıl önce buraya geldiğimde 22 00:07:31,280 --> 00:07:33,603 ve yalnızca bulundu çamurdan yapılmış kulübeler. 23 00:07:37,440 --> 00:07:40,665 Ve artık müreffeh bir şehrimiz var, tıpkı dünyadaki herkes gibi. 24 00:07:40,960 --> 00:07:43,086 Zenginliğiyle övünüyor Benimki sayesinde geldim. 25 00:07:43,560 --> 00:07:45,496 Ama kredi sana gidiyor. 26 00:07:46,040 --> 00:07:49,945 İyi bir işin var "kola", "tuln" evleri. 27 00:07:49,960 --> 00:07:54,000 Ve sağ ve sol eşit derecede önemlidir, yol şerifi tarafından denetleniyor. 28 00:07:56,520 --> 00:07:59,112 fark ettiğini varsayıyorum şehir haydutlarından nasıl kaçınılır. 29 00:07:59,840 --> 00:08:02,158 Bunun bir nedeni var ve o da Louis! 30 00:08:02,320 --> 00:08:04,719 Şerif Louis Johnson'a bir alkış! 31 00:08:13,040 --> 00:08:14,710 Tadını çıkaralım. 32 00:08:22,440 --> 00:08:23,975 Oturmak ister misin? 33 00:08:24,240 --> 00:08:25,745 Oturmak ister misiniz Bay Lash? 34 00:09:42,760 --> 00:09:43,296 Burada. 35 00:09:59,960 --> 00:10:01,631 Bugün ödemene gerek yok yabancı, 36 00:10:02,640 --> 00:10:04,658 şehrin kuruluşunu kutluyor. 37 00:10:04,720 --> 00:10:06,881 Peki kim ödüyor? - Buraya Lash. 38 00:10:39,120 --> 00:10:43,751 merak ediyorum biliyor musun Johnny, Johnny McKenzie. 39 00:10:43,840 --> 00:10:46,400 Johnny mi? - Evet. - Burada. 40 00:10:47,440 --> 00:10:49,212 Korkarım biraz sarhoş. 41 00:10:55,320 --> 00:10:58,308 Kapa çeneni! 42 00:11:00,360 --> 00:11:02,105 Az önce duydun 43 00:11:02,120 --> 00:11:05,814 önde gelen vatandaşımızın konuşması. 44 00:11:06,480 --> 00:11:10,785 Tuscosa en zengini ülke çapındaki şehirler, 45 00:11:10,800 --> 00:11:12,389 bu oldukça doğru arkadaşlar. 46 00:11:12,440 --> 00:11:14,340 Ama bu hepimizin bildiği bir şey. 47 00:11:15,120 --> 00:11:16,785 Lash'in yeminini et. 48 00:11:16,800 --> 00:11:18,705 Sadece seni eğitiyor madende köle emeğine. 49 00:11:18,720 --> 00:11:21,920 Seni buraya bir sözle ikna etti Yüzde 35 altın alıyorsunuz. 50 00:11:22,320 --> 00:11:23,765 Peki ne kadar alıyorsunuz? 51 00:11:24,720 --> 00:11:27,556 Sus, herkes dinlesin 52 00:11:29,120 --> 00:11:31,039 Ne yapacağımı bildiğimi söyleyeceğim. 53 00:11:32,800 --> 00:11:34,663 Bu yabancıya soracağım. 54 00:11:35,400 --> 00:11:39,574 Eğer konuşmadığımı söylerse Doğrusunu söylemek gerekirse içkinin parasını ben ödeyeceğim. 55 00:11:40,540 --> 00:11:42,699 Bak, kes şunu. 56 00:11:45,080 --> 00:11:47,546 Haberci, yabancı, bir sorum var. 57 00:11:47,880 --> 00:11:51,345 Maden sahibi hakkında ne düşünüyorsunuz? Kendisi için çalışan adamları aldatıyor mu? 58 00:11:51,360 --> 00:11:53,113 Onu dışarı at, Foster. 59 00:11:58,680 --> 00:12:05,833 Lashi, bundan hoşlanmadın mı? Bir yabancı bile gerçeği ne zaman duyacak? 60 00:12:07,000 --> 00:12:08,205 Bırak konuşayım! 61 00:12:09,240 --> 00:12:10,585 Bunu yapmaya hakkım yok mu? 62 00:12:10,600 --> 00:12:12,785 bu olduğunu sanıyordum kanunlarla sessiz şehir 63 00:12:12,800 --> 00:12:15,072 ve dürüst şerif, vatandaşlarımız koruyor. 64 00:12:15,120 --> 00:12:16,405 Şerif, yardım et bana! 65 00:12:16,420 --> 00:12:19,463 Bu insanlar beni hazırlıyor İfade özgürlüğü hakkıyla ilgili. 66 00:12:19,680 --> 00:12:21,340 Peki şerif, naber? 67 00:12:21,360 --> 00:12:25,436 Şunu gördün mü yabancı? Bu anlaşma ne anlama geliyor? 68 00:12:26,162 --> 00:12:28,992 Bırak beni! - Bırak onu! 69 00:12:30,240 --> 00:12:32,873 Ne ile meşgulsün? - Sağır mısın? Bırak onu dedim. 70 00:13:01,638 --> 00:13:02,534 İşte bu! 71 00:13:03,200 --> 00:13:04,646 Onunla dışarı! 72 00:13:09,680 --> 00:13:11,146 Neden bu yabancıyı bu işe karıştırdın? 73 00:13:11,880 --> 00:13:14,267 Burada ne istediğini bile bilmiyoruz. 74 00:13:58,840 --> 00:14:01,167 Bak Johnny, bunda akarsular mosk bakireleri midir? 75 00:14:02,640 --> 00:14:03,322 Moskova bakireleri mi? 76 00:14:04,080 --> 00:14:06,825 Yoksa kavgadan sonra namus yenilenir mi? 77 00:14:07,440 --> 00:14:08,261 Peki o kim? 78 00:14:18,800 --> 00:14:21,371 Bu Christie, kızım. 79 00:14:25,320 --> 00:14:28,815 Hey Christie, giyin! Burada çok kızacak! 80 00:14:29,680 --> 00:14:33,015 O kız gurur duyuyor fırsat buldukça suyu sever. 81 00:14:33,240 --> 00:14:36,723 Ama suyun bana pek bir faydası yok. 82 00:14:37,120 --> 00:14:38,665 Ben zaten çok yaşlıyım. 83 00:14:38,680 --> 00:14:41,841 Hiçbir şeyi kanıtlamama gerek yok. 84 00:14:41,991 --> 00:14:45,361 Christie ve giyiniyor, Seni arkadaşımla tanıştırmak istiyorum. 85 00:14:45,480 --> 00:14:47,068 Senin bakire bir erkek olduğunu düşünüyordu. 86 00:14:50,240 --> 00:14:53,115 O kadar çok içmiyor mu? - Ne demek istiyorsun? 87 00:14:54,120 --> 00:14:57,038 Sarhoş arkadaşlarını da buraya mı getirmek zorunda? -Christie! 88 00:14:57,110 --> 00:15:00,288 Kahve isterse eve gelir. Hazır. 89 00:15:35,240 --> 00:15:37,793 Daha uzun süre sürün. - Baba, utanmalısın. 90 00:15:40,840 --> 00:15:42,719 Bir gün bile ayakta duramayacak. 91 00:15:42,800 --> 00:15:45,349 Söz verdiğini sanıyordum... - Kapa çeneni kızım! 92 00:15:47,400 --> 00:15:48,285 Oturmak. 93 00:15:48,520 --> 00:15:50,055 MERHABA. - Merhaba. 94 00:16:03,240 --> 00:16:08,745 Baba, bana söz vermedin Salona gitmiyor mu? 95 00:16:10,440 --> 00:16:13,503 Kötü adam Lash hakkında çok şey biliyor senden istiyor 96 00:16:13,680 --> 00:16:15,552 Dört yıldır bu devam ediyor. 97 00:16:15,640 --> 00:16:17,901 Beni önemsediğini biliyorum. 98 00:16:18,920 --> 00:16:21,026 Umurumda değil. Onu satma. 99 00:16:22,200 --> 00:16:25,292 Bunu duyabiliyor musun Christie? Burada genç adam benimle aynı fikirde. 100 00:16:26,000 --> 00:16:27,790 Peki neden ona gerçeği söylemiyorsun? 101 00:16:29,240 --> 00:16:30,785 Bunun bununla ne ilgisi var? 102 00:16:30,800 --> 00:16:32,855 Kim içeride? Teba onu satın almak isteyecektir. 103 00:16:34,440 --> 00:16:36,782 O parçayı satar mı bilmiyorum. 104 00:16:37,358 --> 00:16:40,820 Eğer o senin arkadaşınsa, ona söylemelisin 105 00:16:40,920 --> 00:16:42,920 burada kimse istekli değil bizim için çalışır mısın? 106 00:16:43,080 --> 00:16:45,619 Neden sen demiyor Christie? - İyi. 107 00:16:48,148 --> 00:16:50,408 Lash başından beri istiyordu babamın işi. 108 00:16:51,120 --> 00:16:53,135 Tekrar iyi eğlenceler kardeşim benimkini yapmaya çalıştı 109 00:16:54,480 --> 00:16:58,217 ama bir gece k�� yaraya geri döndü 110 00:16:58,800 --> 00:17:00,256 ve cesedini sürükledi. 111 00:17:02,520 --> 00:17:04,124 Belki sadece bir kazaydı. 112 00:17:04,280 --> 00:17:09,560 Evet, buradaki insanların başına gelen bir kaza onlara neler olabileceğini gösterdi. 113 00:17:10,400 --> 00:17:12,572 Ve o zamandan beri bizimle kimse çalışmak istemiyor 114 00:17:12,880 --> 00:17:14,261 Bu doğru değil, değil mi? 115 00:17:15,320 --> 00:17:17,338 Evet, Christie. Bu doğru. 116 00:17:18,360 --> 00:17:19,985 Aylardır buradayım anlamaya çalıştım 117 00:17:20,000 --> 00:17:21,677 kendi madenini nasıl işleteceksin. 118 00:17:23,200 --> 00:17:24,370 Hiçbir şey beklemiyordum. 119 00:17:32,520 --> 00:17:33,587 Bu şerif. 120 00:17:48,080 --> 00:17:48,841 Johnny, 121 00:17:49,920 --> 00:17:52,185 Bu bölgede bunu bilmiyorum Serserilere maruz kalmıyor muyuz? 122 00:17:52,200 --> 00:17:53,631 Burada çalışıyoruz. 123 00:17:54,480 --> 00:17:56,154 Neyin peşinde? 124 00:17:56,920 --> 00:17:58,670 Yabancı gitmeli. 125 00:18:01,960 --> 00:18:05,068 Yabancı kalmaya karar verdi 126 00:18:05,920 --> 00:18:07,718 ve benim madenimde çalışıyorum. 127 00:18:08,320 --> 00:18:10,687 Peki neden bahsediyor? 128 00:18:13,000 --> 00:18:15,372 Peki ya sen yabancı? Makyaj yapmak? 129 00:18:15,520 --> 00:18:17,167 Kesinlikle. - Neden? 130 00:18:17,800 --> 00:18:18,961 Johnny için çalışmak istiyorum. 131 00:18:21,320 --> 00:18:24,047 Tünel pek güvenli değil. - Korkmuyorum. 132 00:18:24,600 --> 00:18:26,693 Korku bana taş gibi dokunmadı. 133 00:18:28,920 --> 00:18:30,367 Sana bazı tavsiyeler vereceğim. 134 00:18:31,200 --> 00:18:35,169 Defol buradan. Seni burada istemiyoruz. 135 00:18:37,800 --> 00:18:40,586 Neden Johnny için boynunu riske atmak istiyor? - Biz arkadaşız. 136 00:18:40,960 --> 00:18:43,440 Sadece ter. Hak ettiklerini alıyorlar. 137 00:18:48,080 --> 00:18:51,165 Gençken onu öldürürdüm tek elle. 138 00:18:58,320 --> 00:19:00,068 Bir gün onu kızdırdın. 139 00:19:00,720 --> 00:19:04,329 İlgileneceğim bir şey, Ale. Neden benim için risk alıyor? 140 00:19:04,400 --> 00:19:06,060 Bu uzun bir süreç. 141 00:19:06,725 --> 00:19:10,905 Johnny bana söyledin Burada iki maden var. 142 00:19:10,920 --> 00:19:12,882 Beş yıl önce keşfedildi. 143 00:19:13,320 --> 00:19:14,725 Evet, benim ve Lash. 144 00:19:14,880 --> 00:19:17,717 Bunun için kişisel nedenlerim var. Her iki madeni de denetlemek için. 145 00:19:18,600 --> 00:19:20,111 Bu yüzden teklifinizi kabul ettim. 146 00:19:20,640 --> 00:19:21,937 İkimiz için de uygun olacaktır. 147 00:19:22,320 --> 00:19:24,221 Sadece şaka yapıyorsun, değil mi? 148 00:19:25,200 --> 00:19:26,758 Lanet olsun, ciddiydi. 149 00:19:26,970 --> 00:19:29,125 Asla pişman olmayacak Onlarla birlikte gittin. 150 00:19:30,320 --> 00:19:34,937 Christie, akşam yemeği için bize bir şeyler yap. Orada öylece durma. 151 00:19:35,480 --> 00:19:37,310 Şimdi madene gidiyoruz. 152 00:19:42,240 --> 00:19:46,036 Bunun bu durumda olacağını kim düşünebilirdi Kimse seninle ilgilenecek mi? 153 00:19:57,960 --> 00:20:00,712 Jack o ikisine iyi bak eğer yarayı bırakırsan. 154 00:20:01,200 --> 00:20:04,378 Onu daha sonra görmek istemiyorum şehre giderken. 155 00:20:04,560 --> 00:20:05,793 Burada sağdasınız. 156 00:21:43,667 --> 00:21:45,144 Su içecek misin? - Evet. 157 00:21:46,360 --> 00:21:48,610 Kötü alışkanlıklarım var dostum. 158 00:21:49,000 --> 00:21:50,930 İçinde ne olduğunu asla bilemezsin. 159 00:21:52,560 --> 00:21:54,240 Evet, ne demek istediğini anlıyorum. 160 00:22:02,960 --> 00:22:05,370 O halde hadi gidelim Johnny. - Evet. 161 00:23:07,320 --> 00:23:09,662 Eğer hazırsan, onlara neler yapabileceğimizi göstereceğiz. 162 00:23:14,760 --> 00:23:15,697 Silahı atın! 163 00:23:17,920 --> 00:23:19,912 Bakalım ne kadar hızlı ellerini kaldırana kadar. 164 00:23:26,160 --> 00:23:28,648 Yaşayan adama söyle Beş kişinin şahsen gelmesini gönderdi. 165 00:23:28,880 --> 00:23:30,704 Şimdi kaybol. Yap. 166 00:23:37,320 --> 00:23:40,416 Ve iki adam Lash'e varırlar. yapacak çok fazla açıklamaları olacak. 167 00:23:53,920 --> 00:23:55,870 Biz buradayız. İşte madenin girişi. 168 00:24:10,792 --> 00:24:14,046 Çok az kullanıldı. Yıllardır burada kimse yaşamadı. 169 00:24:16,800 --> 00:24:18,025 İçeri girelim. 170 00:24:37,720 --> 00:24:39,051 Beni takip et. 171 00:24:42,160 --> 00:24:44,984 Lanet olası Lash onu benden almak istiyor. 172 00:24:51,320 --> 00:24:52,475 Beğendiniz mi? 173 00:25:08,760 --> 00:25:12,579 Johnny, bu en zengini hayatımda gördüğüm gibi. - Evet. 174 00:25:20,280 --> 00:25:21,809 Zengin, değil mi? 175 00:25:22,280 --> 00:25:25,304 Aradığım şey bu değil ama seninle çalışmayı çok isterim. 176 00:25:28,200 --> 00:25:29,655 Başlamak için sabırsızlanıyorum. 177 00:25:50,080 --> 00:25:51,414 Geri döndüğüne sevindim kardeşim. 178 00:25:51,500 --> 00:25:53,493 Lash burada ve seninle konuşmak istiyor. 179 00:25:54,400 --> 00:25:55,646 Kirpik mi? - Kesinlikle. 180 00:26:01,200 --> 00:26:03,345 Johnny, şu haline bak İki saattir bekliyorum. 181 00:26:03,360 --> 00:26:06,155 Hiç bu kadar beklememiştim güzel bir kız için bile değil. 182 00:26:07,760 --> 00:26:11,928 Burada hoş karşılanmıyorsun, dahası ben de hoş karşılanmıyorum hisseni sat, o yüzden ortadan kaybol. 183 00:26:15,960 --> 00:26:18,913 Haydi kardeşim. Bu iyi bir anlaşma. 184 00:26:19,680 --> 00:26:23,022 Bay Lash bana teklif etti geçen sefere göre pek fazla değil. 185 00:26:24,680 --> 00:26:27,113 Seninkini alsan bile Çift teklif, Lashi. 186 00:26:27,600 --> 00:26:28,664 Kesinlikle hayır. 187 00:26:28,680 --> 00:26:32,066 Johnny, o tek kişi kalan şansın. 188 00:26:32,640 --> 00:26:34,986 Bir daha düşün. Sen de Christie. 189 00:26:37,560 --> 00:26:39,541 Reddetmenin ne anlamı var teklifim? 190 00:26:42,000 --> 00:26:43,457 Madende çalışamaz 191 00:26:44,040 --> 00:26:46,425 ve beni görünce zengin olmayacak. 192 00:26:46,940 --> 00:26:48,153 Şehirde görüşürüz. 193 00:26:55,640 --> 00:26:57,149 Ne zaman buradayım Johnny 194 00:26:58,368 --> 00:27:01,831 Bana geri ödemeni istiyorum oyundan kalan eski borç. 195 00:27:02,040 --> 00:27:06,563 Aldığın beş yüz dolar salonumda pokerde kaybeden bir çocuk. 196 00:27:09,960 --> 00:27:12,502 Daha küçük bir depozitoyla yetineceğim. 197 00:27:18,864 --> 00:27:19,673 Bir an için. 198 00:27:20,280 --> 00:27:22,737 Onun ortağı olduğum için benim için de aynısı. 199 00:27:24,520 --> 00:27:28,305 İşte beş yüz doların. - Ama bu bizim borcumuz. 200 00:27:28,320 --> 00:27:30,999 Bu konuda endişelenme Christie. Bunun yerine bende var. 201 00:27:39,231 --> 00:27:39,932 Bekle, Lash. 202 00:27:50,000 --> 00:27:53,885 Lashi, bana bir iyilik yapar mısın? - Mileröd. 203 00:27:54,480 --> 00:27:55,252 Bir dakika bekle. 204 00:27:59,400 --> 00:28:01,444 Peki naber arkadaşlar? 205 00:28:02,840 --> 00:28:04,871 Sen umursamazsın lütfen o silahları bana geri verir misin? 206 00:28:05,960 --> 00:28:07,385 Şerif'in adamları onları kaybetti. 207 00:28:07,400 --> 00:28:09,536 Neyin peşinde? Bu neyle ilgili? 208 00:28:10,680 --> 00:28:12,197 Onlar senin. 209 00:28:12,440 --> 00:28:13,736 Yolumdan çekil! 210 00:28:24,600 --> 00:28:26,340 Ona ölümüne hakaret etti. 211 00:29:23,360 --> 00:29:25,813 Günaydın yabancı. Size hizmet edebilir miyim? 212 00:29:28,960 --> 00:29:32,400 Tüm ihtiyaçlara ihtiyacım var Madende çalışmak için aletler. 213 00:29:33,760 --> 00:29:37,010 Yanlış ticareti seçtin dostum. Harrison satıldı. 214 00:29:38,880 --> 00:29:44,118 O kadar çok satılıyor ki. Peki kime? - Bay Lash'e. 215 00:29:47,000 --> 00:29:49,532 Her şeyi denediğini anlıyorum. 216 00:29:50,280 --> 00:29:52,560 Arabalar da mı? - Evet. 217 00:29:52,640 --> 00:29:53,576 Dinamitlere ne gerek var? 218 00:29:54,080 --> 00:29:56,301 Ayrıca. Hiçbir şeyim kalmamıştı. 219 00:29:58,080 --> 00:30:00,222 Evet, ama ne yapmalıyım? 220 00:30:01,120 --> 00:30:03,587 Burnu bile yanmaz. 221 00:30:04,600 --> 00:30:08,531 Bu bir iş değil. - Bu doğru. 222 00:30:09,320 --> 00:30:11,738 Görünüşe göre işi yanlış anlamışsın. 223 00:30:11,880 --> 00:30:13,042 Dikkatli olun yabancılar. 224 00:30:13,520 --> 00:30:15,357 Yapabilirim mum gibi üfle. 225 00:30:16,440 --> 00:30:19,175 Hey, ne oluyor Billy? Lambayı yanına alabilirsin. 226 00:30:21,080 --> 00:30:24,494 İyi şaka. Bu herkesi güldürürdü. 227 00:30:24,880 --> 00:30:27,699 Görünüşe göre hiç terbiyen yok. 228 00:30:28,080 --> 00:30:29,701 Ona sahip olmalıyız doğru yolu öğren. 229 00:30:30,560 --> 00:30:32,768 Katılıyor musun? - Evet. 230 00:30:33,480 --> 00:30:36,720 Kesinlikle eğleneceğiz onu büyütelim. 231 00:30:37,360 --> 00:30:40,800 Bunu çerçevelemek ayıp olur çok güzel bir televizyon. 232 00:30:41,400 --> 00:30:42,184 Öyle mi dostum? 233 00:30:42,920 --> 00:30:45,469 sanırım yapardık dışarıda konuşmalılar. 234 00:32:26,603 --> 00:32:28,189 Bekle yabancı. 235 00:32:30,720 --> 00:32:34,696 Peki ya ateş etmeye, gördüm En iyi iki adamımı nasıl öldürdüğünü. 236 00:32:35,400 --> 00:32:37,288 Senin gibi biri bunu yapabilir uzağa ulaşmak. 237 00:32:38,880 --> 00:32:41,743 Sadece doğru tarafı seçin. Benim için çalışmanı isterim. 238 00:32:43,080 --> 00:32:46,969 Senin için? Ama neden? 239 00:32:48,080 --> 00:32:51,425 İlk önce yapabilirdin Johnny'yi ikna et 240 00:32:51,440 --> 00:32:53,296 o lanet silahı bana satman için. 241 00:32:54,000 --> 00:32:55,341 Sen ve ben ortak olarak. 242 00:32:56,440 --> 00:32:59,185 Bu gerilimi ortadan kaldıracaktır aralarında hakim olan. 243 00:33:00,200 --> 00:33:01,153 Bu fikri beğendin mi? 244 00:33:02,320 --> 00:33:04,070 Lashi, senden bıktım. 245 00:33:07,280 --> 00:33:09,833 Ne dediğimi duydun bu adam az önce şunu söyledi? 246 00:33:12,840 --> 00:33:18,775 Sanırım kendimi yanlış duydum. - Senden bıktığımı söyledim. 247 00:33:19,320 --> 00:33:21,967 Bunu Johnny ile denedin ama beni satın alamazsın. 248 00:33:30,840 --> 00:33:34,703 Kendimi üstün hissediyorum ama biliyorum sen nasılsın merak etme. 249 00:33:35,120 --> 00:33:37,819 Bu şehri ben yöneteceğim ve insanlar senden hoşlanmıyor. 250 00:33:38,520 --> 00:33:39,285 Sormak? 251 00:33:40,200 --> 00:33:43,470 İş günlerine ihtiyacım var Johnny işi için çalışmak. 252 00:33:43,920 --> 00:33:46,534 Size iyi şartlar sunacağız. - Nasıl? 253 00:33:47,160 --> 00:33:49,450 Yüzde elli altın, ki bunu biliyorsun. 254 00:33:49,800 --> 00:33:53,739 Ne düşünüyorsun? - Bu iyi bir teklif. Ben alıyorum. 255 00:33:54,000 --> 00:33:56,663 Başka kimse istekli değil yüzde elli altın için çalışmak mı? 256 00:33:58,200 --> 00:34:01,036 O da benimle birlikte sayılmalı. Ve kardeşimle. 257 00:34:01,160 --> 00:34:02,761 Alacağımı söyledim. 258 00:34:03,040 --> 00:34:03,747 İyi. 259 00:34:03,960 --> 00:34:06,960 Yarın Johnny'yi bekliyor olacağım ran�i ve sözleşmeyi imzalayabiliriz. 260 00:34:07,400 --> 00:34:09,518 Ben de gidiyorum. 261 00:34:10,640 --> 00:34:11,705 Teşekkürler arkadaşlar. 262 00:34:12,480 --> 00:34:14,106 Öğlen saatlerinde Johnny'ye geliyorsun. 263 00:34:14,280 --> 00:34:16,422 Ve kimsenin seni korkutmasına izin verme. 264 00:34:18,960 --> 00:34:22,393 Sadece sen varsın. Onunkini okuduğumda beş. 265 00:34:23,120 --> 00:34:25,161 Düşünceler mi? Johnny'yi unutma. 266 00:35:07,920 --> 00:35:09,372 Burada neler oluyor Christie? 267 00:35:10,520 --> 00:35:14,094 Bana yardım eder misin, Ali? Ayak bileğimi burktum. Teşekkürler. 268 00:35:15,855 --> 00:35:16,458 Oturmak. 269 00:35:23,120 --> 00:35:24,008 Daha mı iyi? 270 00:35:24,120 --> 00:35:26,814 Nasıl paylaştınız? Senin için endişelendim. 271 00:35:28,920 --> 00:35:30,445 Seni öldürmesinden korkuyordum. 272 00:35:32,600 --> 00:35:35,558 Şehirde miydin? - Gördüm. 273 00:35:36,360 --> 00:35:38,562 Kendime karşı olduğum şey bu Lash'in tüm adamları. 274 00:35:40,840 --> 00:35:42,617 Hiç umurlarında değil. 275 00:35:46,975 --> 00:35:52,318 Ama bir şey var Ki bunu hiç anlamıyorum. 276 00:35:53,280 --> 00:35:54,103 Peki kime? 277 00:35:57,840 --> 00:36:02,935 Neden karıştın? Altının hemen peşinde misin? 278 00:36:08,120 --> 00:36:10,284 Hadi yiyelim. Kalkmana yardım edeceğim. 279 00:36:18,480 --> 00:36:22,122 Bilmiyorum tatlım tek sebep buydu. 280 00:36:24,220 --> 00:36:25,046 Haklıyım. 281 00:36:26,880 --> 00:36:29,624 Sadece altın için burada olmadığını biliyorum. 282 00:36:34,800 --> 00:36:35,625 Hadi eve dönelim. 283 00:37:12,840 --> 00:37:16,612 ``Babama birkaç kişiyi işe aldığımı söyle.'' - Ona vereceğim. Teşekkürler Ali. 284 00:37:19,080 --> 00:37:22,243 Peki ya ayak bileği? Şu bileğin. 285 00:37:22,640 --> 00:37:27,920 Çok daha güzel. - Hey... 286 00:38:57,970 --> 00:39:00,492 Sandy, dışarı çık. Seninle konuşmak istiyoruz. 287 00:39:47,640 --> 00:39:48,760 Johnny, bana bir şey söyle. 288 00:39:53,920 --> 00:39:56,142 Yemek yemeyi unutma Lash buraya ilk ne zaman geldi? 289 00:39:58,960 --> 00:40:04,186 Onun hiçbir sorunu yoktu yakışıklı adam mı? 290 00:40:05,680 --> 00:40:07,193 Lash ve onun gibi biriyle mi? 291 00:40:08,400 --> 00:40:09,385 Onunla çıkan adamlar 292 00:40:09,400 --> 00:40:12,422 sahip olduklarımla aynıydı tam etrafınızda. 293 00:40:15,600 --> 00:40:17,929 Her zaman haydutlarla çevriliydi. Hiç erkek arkadaşı olmadı. 294 00:40:19,720 --> 00:40:22,532 Yeni dağların geldiğini göremiyor musun? - HAYIR. 295 00:40:27,240 --> 00:40:29,067 Ama o adamlar burada olmalı. 296 00:40:29,400 --> 00:40:31,217 Onlara yemek hazırladığımı bilmiyorlar mı? 297 00:40:31,680 --> 00:40:33,825 Eğer gecikirse, İçti ve yemek yaptı. 298 00:40:38,520 --> 00:40:39,748 Buradalar. 299 00:40:52,040 --> 00:40:54,372 Bence hayır. 300 00:40:56,360 --> 00:40:58,802 Hiçbiri değil. - Haklıyım. 301 00:40:58,920 --> 00:41:00,385 Bu Lash'in tabancalarından biri. 302 00:41:09,000 --> 00:41:12,044 Bay Lash'ın izniyle. Herşeyin gönlünüzce olması dileğiyle. 303 00:42:12,680 --> 00:42:16,464 Ben bir katilim dostum. Lash'i hayal ettim. 304 00:42:45,880 --> 00:42:47,442 Ne oldu? Seni bekliyorduk. 305 00:42:48,600 --> 00:42:50,616 Madende çalışmaya gelmeyeceğim. 306 00:42:51,760 --> 00:42:53,425 Korkarım bu riske değmez. 307 00:42:53,440 --> 00:42:56,889 Aşık oldun mu? - Kirpiklere karşı konulmaz. 308 00:42:57,480 --> 00:42:58,948 Fakir kalmayı tercih ederim. 309 00:42:59,800 --> 00:43:01,707 Sanırım seni yanlış anladım. 310 00:43:03,120 --> 00:43:04,497 Senin erkek olduğunu sanıyordum. 311 00:43:05,400 --> 00:43:06,538 Peki, birbirimizi göreceğiz. 312 00:43:18,160 --> 00:43:18,829 Durmak! 313 00:43:21,600 --> 00:43:22,265 Neler oluyor? 314 00:43:22,280 --> 00:43:25,340 Johnny'nin evine gelmen gerekmez miydi? - Evet. 315 00:43:26,200 --> 00:43:28,385 Peki ne? - İki adam vardı. 316 00:43:28,400 --> 00:43:29,917 Beni bunu yapmamaya ikna ettiler. 317 00:43:31,320 --> 00:43:32,230 Anladım. 318 00:43:34,440 --> 00:43:36,881 Sen onlardan birisin kim neyi seviyorsa onu yapar. 319 00:43:52,600 --> 00:43:53,457 Bak, Clint. 320 00:44:03,720 --> 00:44:05,823 Siz ne diyorsunuz? 321 00:44:11,720 --> 00:44:13,304 Sizin de bir Lash rüyanız var mıydı? 322 00:44:13,440 --> 00:44:15,086 Şehrinizde Şerife gidecektim. 323 00:44:17,160 --> 00:44:19,586 Korunamıyor şehirdeki tüm insanlar? 324 00:44:20,400 --> 00:44:23,067 Ama eğer düşünürsen İşini iyi yapmıyorsa 325 00:44:23,280 --> 00:44:24,906 her zaman iptal edebilirsiniz. 326 00:45:01,280 --> 00:45:01,977 Bay Lash! 327 00:45:02,520 --> 00:45:03,224 Bay Lash! 328 00:45:05,720 --> 00:45:08,720 Kusura bakmayın efendim geç kaldık altınımızın bedelini aldılar. 329 00:45:08,760 --> 00:45:11,145 Madenciler beni istiyor yüzde siz. 330 00:45:11,160 --> 00:45:13,185 Aksi halde... - Aksi halde mi? 331 00:45:13,200 --> 00:45:15,905 Peki, tamam, aksi takdirde işini burada bırak. 332 00:45:15,920 --> 00:45:20,876 Dağlardan taş mı toplayacaklar? Açlığı biliyorlar. 333 00:45:28,480 --> 00:45:31,560 Sayın Lash... - Sen kimsin? - Son olarak efendim. 334 00:45:31,680 --> 00:45:33,060 Bir dakikan var mı? 335 00:45:34,000 --> 00:45:35,198 Sadece konuş. Neye ihtiyacı var? 336 00:45:35,649 --> 00:45:41,900 Lashi, sözleşmeyi imzaladığımda bulduğum her şeyin %35'ini alacağımı söyledi. 337 00:45:41,960 --> 00:45:43,945 Bana verdiğin yirmilik değil. 338 00:45:43,960 --> 00:45:46,997 bunu henüz bilmiyordum verilere nasıl sahip olacağım. 339 00:45:47,160 --> 00:45:48,571 Ancak sözleşme bir sözleşmedir. 340 00:45:49,120 --> 00:45:50,936 Sana yirmilik bir sözleşme vereceğim. 341 00:45:51,320 --> 00:45:52,985 Ama bundan geçimimizi sağlayamayız. 342 00:45:53,000 --> 00:45:54,635 Sözleşmeli olarak ert'e gidin! 343 00:45:55,200 --> 00:45:57,728 Umurumda değil. Hadi konuşalım zamanım olduğunda bu konuda. 344 00:45:58,043 --> 00:46:00,839 HAYIR! Hadi konuşalım şimdi konuşalım, Lashi! 345 00:46:02,680 --> 00:46:04,285 Burada olduğuna sevindim. 346 00:46:04,680 --> 00:46:08,160 Senin gibi soğuk olma Yemek yedikten sonra iş arardım. 347 00:46:08,520 --> 00:46:09,702 Defol buradan! 348 00:46:10,080 --> 00:46:13,003 Eğer öğrenirsem, bu benim için Tekrar çalış, seni yakalarım. 349 00:46:23,800 --> 00:46:27,390 Oturmak isteyen var mı? O halde işe dönelim! 350 00:46:28,360 --> 00:46:30,611 Cenazesini ailesine teslim edeceğiz. 351 00:48:52,708 --> 00:48:54,018 Tuscos vatandaşları. 352 00:48:54,120 --> 00:48:55,990 Sizinle paylaşmam gereken önemli bir duyurum var. 353 00:48:57,440 --> 00:49:00,232 Şerif Ptelé istifa etmeye karar verdi. 354 00:49:00,720 --> 00:49:03,945 Erkekleri kaybetmekten nefret ediyoruz bize sağladığı 355 00:49:03,960 --> 00:49:06,375 o kadar gereksiz bir koruma ki şehrin refahı için çok şey feda etti. 356 00:49:06,760 --> 00:49:09,905 Herkese çok şey diliyoruz, görevde kalmak. 357 00:49:09,920 --> 00:49:13,689 Ama endişelenme, ısrar ediyor tatile gitmek istediğini söyledi. 358 00:49:13,840 --> 00:49:16,118 Asılmalıdır. - Vatandaş, 359 00:49:16,680 --> 00:49:18,232 Sizden açık güvenimi rica ediyorum. 360 00:49:19,160 --> 00:49:20,788 Sadece senin için iyi. 361 00:49:21,360 --> 00:49:23,583 isteyen herkes kalmak istiyorlar ve ellerini kaldırıyorlar. 362 00:49:25,000 --> 00:49:27,693 Kimse elini kaldırmıyor mu? Kimse onun kalmasını istemiyor mu? 363 00:49:28,360 --> 00:49:30,625 Çek şu eli. - "pat" anladım. 364 00:49:30,640 --> 00:49:33,487 Anlamıyorum. Aptalsın. 365 00:49:38,069 --> 00:49:39,125 hoşuma gitmedi 366 00:49:40,520 --> 00:49:42,441 ama herkes istifanı kabul ediyor. 367 00:49:52,120 --> 00:49:52,961 Doğru olan mı? 368 00:50:24,560 --> 00:50:26,421 Şerif, nasıl gidiyor? - Merhaba Johnny. 369 00:50:27,880 --> 00:50:30,281 Joe Peterson, Yarın başlayabilirim. 370 00:50:32,280 --> 00:50:35,962 Bak, Santa Cruz'a gidiyorum. İki gün içinde daha fazla hazır olacağız. 371 00:50:36,800 --> 00:50:39,329 Ve geri döneceğim büyük bir kutlama yapalım. 372 00:50:41,640 --> 00:50:42,599 Ve davet ediyoruz 373 00:50:43,640 --> 00:50:44,179 ve Lash. 374 00:50:44,960 --> 00:50:46,153 Kızları da getirebilir. 375 00:50:48,960 --> 00:50:50,172 İyi eğlenceler arkadaşlar. 376 00:50:52,400 --> 00:50:53,505 Her şey yolunda mı? 377 00:50:53,520 --> 00:50:55,956 Evet. Adı ne? -Jack Lewis. 378 00:50:58,800 --> 00:51:01,030 Peki adın? -Lee Warren. 379 00:51:03,240 --> 00:51:05,036 Frank Boehlert. - İyi. 380 00:51:23,120 --> 00:51:24,195 Benim hatam değildi. 381 00:51:25,320 --> 00:51:28,171 Hiçbir şey yapamadım. Önlenmesi mümkün değildi. 382 00:51:29,040 --> 00:51:30,837 için her şeyi yaptım seni seçmek için. 383 00:51:32,520 --> 00:51:33,665 Ve istifa etmek mi istiyorsun? 384 00:51:33,680 --> 00:51:35,635 Yeterince cesaretin bile yoktu ona karşı çıkmak. 385 00:51:41,120 --> 00:51:45,238 Ne olursa olsun denedim. - Yalancı korkak! 386 00:51:51,800 --> 00:51:53,615 Jim, o Santa Monica'da. 387 00:51:54,120 --> 00:51:55,796 Pişkin Miguel Montera ve çetesi. 388 00:51:56,000 --> 00:51:57,985 Ne kadara mal olduğu umurumda değil. Ve gelecekler. 389 00:51:58,000 --> 00:51:58,707 İyi. 390 00:51:58,800 --> 00:52:01,223 Ve ne diyebilirim ki ve karışmayın. 391 00:52:01,720 --> 00:52:02,693 Bu doğru. 392 00:52:04,680 --> 00:52:07,131 Fred Matthews. - Fred Matthews. 393 00:52:07,440 --> 00:52:09,996 İnsanlar gelmeye başlıyor ve Lash buna üzülür. 394 00:52:10,960 --> 00:52:13,531 İsim? -Jeff Davis. -Ona verdi. 395 00:52:14,880 --> 00:52:16,823 Bill Collins. - İyi. 396 00:52:18,680 --> 00:52:23,029 Bill Collins. Peki sen öyle misin? - Pedro Martinez. 397 00:52:25,960 --> 00:52:28,388 Barmen, şişeyi getir. -Jodie! 398 00:52:28,640 --> 00:52:30,867 Bir şişe ve dört bardak yeni şerif için. 399 00:52:31,920 --> 00:52:33,967 Biraz zaman alacak alışmayacak değil mi? 400 00:52:47,240 --> 00:52:49,079 Peder, Sandy'yi davet etmek istemiyor mu? 401 00:52:49,160 --> 00:52:50,385 Sadece o artık şerif. 402 00:52:50,400 --> 00:52:53,245 Tek sebebin bu olduğunu mu söylemek istiyor? - Evet. 403 00:52:53,400 --> 00:52:56,971 Sadece biraz şüpheliyim. Ama bunu sana bırakıyorum Jodie. 404 00:52:58,280 --> 00:53:01,491 Sandy, babam arıyor. - Teşekkürler. 405 00:53:05,880 --> 00:53:06,807 Şunu söylemeliyim ki Jodie, 406 00:53:07,480 --> 00:53:09,217 Bu kıyafetleri beğendim giydiği şey. 407 00:53:10,440 --> 00:53:13,762 Yıldız da sana hizmet ediyor. 408 00:53:17,360 --> 00:53:18,987 Şehrin geleceğine içelim. 409 00:53:49,200 --> 00:53:50,650 O arabaya izin yok tek fiyata yolculuk. 410 00:53:51,248 --> 00:53:51,915 Yemek yemek! 411 00:55:34,520 --> 00:55:35,560 Biz nişanlıyız. 412 00:55:36,120 --> 00:55:37,683 Benden hoşlanır mısın? Memnun etmek istedi, değil mi? 413 00:55:38,280 --> 00:55:40,126 bu arada beş yüzünü geri alacak 414 00:55:41,920 --> 00:55:44,989 ve her şey için bin tane daha, Burada adamlarımla ne acılar çektin? 415 00:55:45,600 --> 00:55:48,204 hatalarım var ama ben cimri bir adam değilim. 416 00:55:50,600 --> 00:55:53,261 aslında düşünüyorum Sana karşı gerçekten cömertim. 417 00:55:54,720 --> 00:55:57,127 Parayı depozito olarak sakla sana verdiğim kodlar için 418 00:56:07,920 --> 00:56:08,868 Ama bekleyin. 419 00:56:14,880 --> 00:56:16,094 Lütfen beni dinleyin. 420 00:56:16,440 --> 00:56:20,897 Sanırım bunu anlıyor. Ama bu şekilde daha iyi olacak. 421 00:56:39,329 --> 00:56:40,803 Doğru kararı verdin. 422 00:56:41,920 --> 00:56:44,038 Tek yol buydu onun hayatını nasıl kurtarabilirim. 423 00:56:45,040 --> 00:56:46,521 Bir öpücüğe ne dersin? 424 00:58:26,320 --> 00:58:27,360 ne istiyorsun 425 00:58:28,560 --> 00:58:29,418 Sen nesin? 426 00:58:30,560 --> 00:58:33,125 Şehri ele geçirmeye mi çalışıyorsun? 427 00:58:34,360 --> 00:58:35,192 için... 428 00:58:41,040 --> 00:58:44,857 Bu ne anlama gelebilir? - Hiçbir şey denemeyin, Şerif. 429 00:58:45,440 --> 00:58:47,013 Sen benim hapishanemsin. İçeri gir. 430 00:58:51,520 --> 00:58:52,556 Yap! 431 00:58:53,400 --> 00:58:54,456 John, çürüyüp git! 432 00:58:58,040 --> 00:58:59,109 Baylar, kıpırdamayın! 433 00:59:06,760 --> 00:59:08,165 Bilginize, beyler, 434 00:59:08,916 --> 00:59:11,755 Miguel Montero onarmaya çalıştı Bu şehirde kanun ve düzen. 435 00:59:11,880 --> 00:59:13,707 Buna itirazı olan var mı? 436 00:59:13,880 --> 00:59:17,280 Ve şimdi eğer sakıncası yoksa, Köyün çevresine bakacağız. 437 00:59:18,840 --> 00:59:20,868 Buraya otur, Pablo. Tam önümüzde. 438 00:59:21,720 --> 00:59:23,810 Siz ikiniz, ellerinizi kaldırın! 439 00:59:27,000 --> 00:59:27,824 Silahlarını alın! 440 00:59:33,280 --> 00:59:35,480 Bunu 6. kez yaşayacaksınız Miguel Montero'yla tanışın. 441 00:59:41,920 --> 00:59:43,946 Silahı olan var mı? - Hayır Pedro. 442 00:59:44,840 --> 00:59:47,940 Peki, biz yapardık biraz eğlenebilirlerdi. 443 00:59:48,880 --> 00:59:49,647 Tekila. 444 00:59:51,120 --> 00:59:54,460 Kızlar nerede barmen? - Seninle konuşacağım. 445 00:59:54,760 --> 00:59:57,796 Kızlar, çokçalar. Anlaşıldı? 446 00:59:58,901 --> 00:59:59,703 Burada bırak. 447 01:00:00,120 --> 01:00:02,399 Ve üç kızım var. Kahverengi. 448 01:00:14,522 --> 01:00:17,173 Ne güzel! O hoş biri. 449 01:00:28,388 --> 01:00:30,332 Hadi, şişeyi buraya koy! 450 01:00:32,640 --> 01:00:33,625 Haberciler, barmen! 451 01:00:33,640 --> 01:00:35,962 sana elli dolar vereceğim bu kız için. 452 01:00:36,920 --> 01:00:37,782 Buraya gelin kızlar! 453 01:00:45,360 --> 01:00:46,378 Kendine iyi bak Pedro. 454 01:00:46,960 --> 01:00:49,140 O kıza bir daha asla dokunma. 455 01:00:49,400 --> 01:00:52,112 Yoksa sana söylerim karpuz gibi kafa. 456 01:00:52,560 --> 01:00:54,985 Pekala amigo, nasıl isterse. 457 01:00:55,000 --> 01:00:56,825 O ne derse onu yapacağım. Kendini tut. 458 01:00:56,840 --> 01:00:58,809 Herkesin buradan çıkmasını izle. 459 01:01:03,760 --> 01:01:04,684 Git! 460 01:01:25,920 --> 01:01:28,865 Arkadaşlar sizi tanıyorum. Önce çizmelisin. 461 01:01:28,880 --> 01:01:30,697 O değil. Çok hızlısın. 462 01:01:32,120 --> 01:01:35,460 peki ya sen - Ben daha yavaşım, o değil. 463 01:01:36,720 --> 01:01:38,418 Öyleyse al arkadaşın ve kaybol. 464 01:01:47,960 --> 01:01:49,638 Şerif ve adamları nerede? 465 01:01:51,160 --> 01:01:53,433 Ben buradayken onlar burada değildi o boğazlar demet mi patladı? 466 01:01:53,600 --> 01:01:54,355 Arkanı dön! 467 01:01:55,080 --> 01:01:56,518 O taya dokunursan ölürsün. 468 01:02:00,880 --> 01:02:01,876 Ellerini kaldır! 469 01:02:02,400 --> 01:02:05,261 Sakın bir şey deneme, yoksa seni öldürürüm. 470 01:02:10,280 --> 01:02:11,157 Şaşırdın değil mi? 471 01:02:13,240 --> 01:02:15,923 Seninle çürüyeceğim. 472 01:02:16,560 --> 01:02:17,522 Ve "gün" hileleri. 473 01:02:47,920 --> 01:02:49,490 Lashi, sana bir delik getirdim. 474 01:02:49,540 --> 01:02:51,100 İstediğin tam olarak buydu, değil mi? 475 01:02:53,160 --> 01:02:54,324 İyi iş, şerif. 476 01:02:54,360 --> 01:02:56,477 Hadi dostum, buraya gel. Seninle konuşmak istiyorum. 477 01:03:05,280 --> 01:03:06,958 Senin çekici biri olduğunu sanıyordum. 478 01:03:08,477 --> 01:03:10,440 sana şans vermedim buradan ayrılmak ve ayrılmak 479 01:03:10,520 --> 01:03:12,400 bu şehir gelişecek işin kendisi mi? 480 01:03:13,200 --> 01:03:16,173 Gitmene izin vermek istedim ve sen... 481 01:03:22,920 --> 01:03:25,929 En sadıklarımdan biri teğmen öldü. 482 01:03:29,080 --> 01:03:32,134 Ve bu adam onu ​​öldürdü. - Beklemek. 483 01:03:33,320 --> 01:03:34,265 Bir daha düşün. 484 01:03:35,200 --> 01:03:39,172 Eğer onu öldürürse, bunu yapmak zorunda kalacak. ayrıca dört arkadaşını da öldürdü. 485 01:03:39,680 --> 01:03:41,915 Peki o zaman ne yapacak? Kasabadaki herkesi öldürecekler mi? 486 01:03:43,160 --> 01:03:45,447 Beşinin mahkum olduğunu biliyor musun? 487 01:03:46,000 --> 01:03:47,316 Ama eğer yaptıysa, 488 01:03:48,960 --> 01:03:51,091 uzun sürmeyecek ve arkasında askerler olacak. 489 01:03:51,360 --> 01:03:54,973 Ve sen bunu istemezsin... Onu bana bırak. 490 01:04:04,560 --> 01:04:07,446 Buradaki varlığınız, bu şehri yok eden katliam. 491 01:04:07,920 --> 01:04:10,447 Pek çok masum insanları israf edebilirdi. 492 01:04:11,000 --> 01:04:13,148 Böylece geriye tek bir yol kalıyor boyunlarını nasıl kurtaracaklarını. 493 01:04:13,320 --> 01:04:16,216 Ne için? - Ne yapman gerektiğini biliyor musun dostum? 494 01:04:16,680 --> 01:04:18,045 Arkadaşlarınızla birlikte ayrılın. 495 01:04:18,720 --> 01:04:20,400 Onları şehre götür nereden geldin 496 01:04:22,080 --> 01:04:24,037 Ve bir daha buraya gelme. 497 01:04:25,880 --> 01:04:28,436 Aksi takdirde bunu Montero'ya ileteceğim. 498 01:04:29,520 --> 01:04:30,545 Ne demek istediğimi anladın mı? 499 01:04:31,120 --> 01:04:32,360 Kararını ver. 500 01:04:32,640 --> 01:04:34,481 Gördüğüm kadarıyla burada bir sürü arkadaşım var. 501 01:04:35,200 --> 01:04:37,410 Hayatları bağlıdır senin kararın üzerine. 502 01:04:40,440 --> 01:04:42,103 Önce Christie'yle konuşmak istiyorum. 503 01:04:42,640 --> 01:04:44,280 Ona babası hakkında bir şeyler söylemeliyim. 504 01:04:45,760 --> 01:04:48,454 Zavallı adamın ölümüne gelince Johnny, bunu kendim okumalıyım. 505 01:04:49,440 --> 01:04:50,372 Bunu nasıl biliyorsun? 506 01:04:54,320 --> 01:04:59,605 Skinner'ın cesedini bulduğunu biliyorum Santa Monica'dan döndüğünde. 507 01:05:00,960 --> 01:05:02,241 Johnny'ye yardım etmeye çalıştı. 508 01:05:03,960 --> 01:05:04,957 ama artık çok geçti. 509 01:05:07,040 --> 01:05:08,549 Ona ulaştığında ölmüştü. 510 01:05:10,600 --> 01:05:12,555 O zaman bile neden umursuyorsun? 511 01:05:13,160 --> 01:05:16,863 zahmet etmeme gerek yoktu bir açıklamayla, Christie... 512 01:05:17,800 --> 01:05:19,467 Bir kadını nasıl susturacağımı biliyorum. 513 01:05:20,160 --> 01:05:21,136 Biliyor musun, Lash? 514 01:05:22,080 --> 01:05:23,079 Sen bir korkaksın. 515 01:05:26,640 --> 01:05:28,295 Pis korkak. 516 01:05:33,360 --> 01:05:35,445 10'a kadar sayacağım. O halde kararınızı verin. 517 01:05:38,160 --> 01:05:39,465 Sonra seni yakalayacağım. 518 01:05:40,200 --> 01:05:42,513 Bir, iki, 519 01:05:43,840 --> 01:05:44,406 sen 520 01:05:45,760 --> 01:05:46,282 sen 521 01:05:47,520 --> 01:05:49,959 beş, altı, 522 01:05:51,000 --> 01:05:51,748 yedi, 523 01:05:53,000 --> 01:05:55,098 sekiz, dokuz... 524 01:05:55,160 --> 01:05:57,510 Tamam, kabul ediyorum. Arkadaşımı serbest bırak. 525 01:06:05,520 --> 01:06:07,406 Zamanının geleceğine inandım ne zaman bana teslim olacak? 526 01:07:18,560 --> 01:07:22,363 Lashi, neden bu kadar üzgünsün? 527 01:07:22,760 --> 01:07:23,948 Genç adamdan kurtuldun mu? 528 01:07:25,360 --> 01:07:30,010 Evet ama bu beni rahatsız ediyor Montero ayrılmak istemiyor. 529 01:07:32,920 --> 01:07:34,939 Keşke kalıp kalmayacağını bilebilseydim. 530 01:08:00,360 --> 01:08:03,061 Amigo, teslim etmeni istiyorum Miguel Montero'ya rapor ver. 531 01:08:03,600 --> 01:08:06,939 Benden ona bir mesaj Aldatıldı. Bu doğru. 532 01:08:07,320 --> 01:08:09,216 Aldatıldınız mı efendim? - Kesinlikle. 533 01:08:09,960 --> 01:08:14,079 Linda bulmaya çalış neyim var benim 534 01:08:27,440 --> 01:08:28,585 Nereye gidiyor? 535 01:08:28,600 --> 01:08:30,701 Lash'in köpekleri geri geliyor tavuk kümesinin evi. 536 01:11:04,400 --> 01:11:06,540 Sana zengin olduğumu söylüyorum. Birkaç bin tane var... 537 01:11:20,920 --> 01:11:22,363 Birisi şehre gelirse 538 01:11:22,440 --> 01:11:24,265 hiçbir şey yapmayacağız sadece bekliyorum. 539 01:11:26,960 --> 01:11:27,569 MERHABA. 540 01:11:32,680 --> 01:11:34,783 seni iptal ettim öneminden mi? 541 01:11:36,160 --> 01:11:37,289 buraya gel 542 01:11:39,480 --> 01:11:42,017 Kızım, fazla düşündüm geleceği hakkında. 543 01:11:42,693 --> 01:11:45,854 Biri denemeli hayatında bir şeyler yap. 544 01:11:48,640 --> 01:11:51,536 Evlenip yerleşmeli. Bu önemli. 545 01:11:52,080 --> 01:11:52,886 Ne halt? 546 01:11:53,520 --> 01:11:54,849 Senin ve benim neye ihtiyacımız var? 547 01:11:56,080 --> 01:11:59,292 Yerleşmek istediğini okumak istiyor mu? Peki ya burası? 548 01:11:59,760 --> 01:12:02,220 Bunu mu kastediyor? - Belki evet. 549 01:12:03,080 --> 01:12:08,264 Ama bunu yapması gerekecek çok para. Bilmiyor musun? 550 01:12:09,840 --> 01:12:11,853 Onlara sahip olacağım. Bekle ve gör. 551 01:13:02,400 --> 01:13:06,054 Dostlarım, uyanın! Kalkma zamanı! 552 01:13:25,520 --> 01:13:27,031 Gringo yakında burada olacak. 553 01:13:29,720 --> 01:13:31,151 Kimse ölmeyecek, tamam mı? 554 01:13:32,052 --> 01:13:33,283 Juan, cehenneme gideceksin. 555 01:13:34,880 --> 01:13:36,290 Burada kalacağız. Anlıyor musunuz? 556 01:13:37,240 --> 01:13:39,059 Lash ile düelloyu kazanırsa 557 01:13:39,560 --> 01:13:43,834 o zaman biz de dahil olacağız. Julia, gel Lash'i al! 558 01:13:44,360 --> 01:13:46,055 ona söyle Onunla hemen konuşmam lazım. 559 01:13:50,640 --> 01:13:53,817 Montero burada takılmak istiyor. onunla evlenip evlenmeyeceğini görmek için. 560 01:13:53,880 --> 01:13:55,312 Bu gerçekten gülünç. 561 01:13:58,800 --> 01:13:59,967 Kimi seçecek? 562 01:14:04,880 --> 01:14:06,185 Lashi, önceliği sana veriyorum. 563 01:14:06,200 --> 01:14:10,145 Biliyorum ama uzun zamandır birlikteyiz. Böyle devam etmek istiyor mu? 564 01:14:10,160 --> 01:14:12,001 Ve artık genç olmayacaksın. 565 01:14:17,400 --> 01:14:18,187 kim var orada 566 01:14:18,742 --> 01:14:22,782 Seore Lashi, Miguel Montero hepsi "evet". - Evet, şimdi! 567 01:14:25,809 --> 01:14:26,528 İyi. 568 01:15:05,360 --> 01:15:06,595 Sana ne geldi? 569 01:15:07,760 --> 01:15:09,562 Neden beni bu kadar erken buraya çağırdın? 570 01:15:11,520 --> 01:15:13,436 Özellikle para almak istiyor. 571 01:15:16,400 --> 01:15:20,292 Artık şehri terk etmesi gerekiyor. 572 01:15:21,240 --> 01:15:22,754 İstediğin buydu, değil mi? 573 01:15:23,320 --> 01:15:25,211 Para için değildi Lashi. 574 01:15:26,280 --> 01:15:30,615 Ama sana şunu söyleyeyim ki yabancı intikam almak için buraya geliyor. 575 01:15:31,800 --> 01:15:35,500 Bunu görmek istemiyorum. - Neden olmasın Rahibe Lashi? 576 01:15:36,640 --> 01:15:38,093 Çünkü o kadar aptal değil. 577 01:15:39,160 --> 01:15:41,477 Biliyorum ki eğer buraya gelirse... Burada kesin bir ölüm onu bekliyor. 578 01:15:42,520 --> 01:15:44,234 Sana gerçeği söyledim, Lash. 579 01:15:47,880 --> 01:15:50,827 Ne yapmaya çalışıyorsun Montero? Benim tarafımda mısın? 580 01:15:51,720 --> 01:15:54,167 sanırım siz ikiniz kendi başına dışarı çıkmalısın. 581 01:15:54,600 --> 01:15:56,961 Onunla dövüş. - Bu şekilde adil olacak. 582 01:15:57,920 --> 01:16:01,269 Lütfen onunla ilgilenme kocanla birlikte misin? 583 01:16:03,000 --> 01:16:05,537 Bu bir onur meselesidir. - Onur? 584 01:16:08,880 --> 01:16:10,485 ��? �� onur? 585 01:16:14,200 --> 01:16:17,244 Senin. Pencereden dışarı bak. 586 01:16:19,160 --> 01:16:22,374 Görünüşe göre bu tartışma başladı Beş yıl önce Rahibe Lashi. 587 01:16:36,080 --> 01:16:37,703 Silahım bile yok. 588 01:16:39,720 --> 01:16:41,775 Birini öldürdü adamlarından, hatırladın mı? 589 01:16:44,240 --> 01:16:47,349 Ne demek istiyorum? 590 01:17:17,400 --> 01:17:19,016 Çok iyi. Artık kim olduğumu biliyorsun. 591 01:17:47,640 --> 01:17:50,254 Bogarde'ı kırbaçla! �e�m! 592 01:17:51,360 --> 01:17:52,726 Sen bir hırsızsın ve bir katilsin. 593 01:17:53,640 --> 01:17:57,385 Bu şekilde değil. Bu çok kolay olurdu. 594 01:17:59,120 --> 01:18:01,659 Ona sana karşı ne hissettiğini soracağım. 595 01:18:09,880 --> 01:18:12,035 Sen Montero musun? 596 01:18:12,440 --> 01:18:14,947 Ne ile meşgulsün? Neden Lash'e meydan okumak istiyor? 597 01:18:15,400 --> 01:18:17,525 İntikam istiyorum babasının öldürülmesi nedeniyle. 598 01:18:18,360 --> 01:18:22,531 Silahını almak için onu öldürdü. -Lee. 599 01:18:22,920 --> 01:18:26,094 Skinner, git ve onunla bu işi çöz. - Hayır Lash! 600 01:18:26,160 --> 01:18:28,928 Skinner, sana söylediğimi yap. - O kadar hızlı değil. 601 01:18:30,720 --> 01:18:33,247 O gün posta arabasındasın bir şeyi unuttu. 602 01:18:34,200 --> 01:18:36,055 anlaştık her birimiz için yarı yarıya. 603 01:18:37,080 --> 01:18:39,524 bana hiç söylemedin O adam senin ortağındı. 604 01:18:40,000 --> 01:18:42,003 Altın madeni konusunda ortak. 605 01:18:44,640 --> 01:18:46,625 Bal olmasını umuyordun Yalnızca sana sahibim. 606 01:18:46,640 --> 01:18:49,982 Bana çelme taktın, Lash! Sen yalancı bir piçsin! 607 01:18:50,240 --> 01:18:51,391 Montero... 608 01:18:51,840 --> 01:18:53,731 Bütün bu saçmalıkları sana kim anlattı? 609 01:18:56,075 --> 01:18:58,512 Bu andan itibaren öğrenecek Bana yalan söylemene izin vermeyeceğim. 610 01:18:59,080 --> 01:19:02,660 Sapta küçük tabancalar var öldürdüğün adamın baş harfleri. 611 01:19:03,280 --> 01:19:05,594 İşbirliğimiz bitti. Elbette. 612 01:19:05,960 --> 01:19:07,675 Eğer ayağa kalkmazsam adamın oğluna karşı. 613 01:19:11,520 --> 01:19:14,236 Yapabilmesinin tek yolu bu onurunu koru dostum. 614 01:19:15,400 --> 01:19:21,357 Dışarı çıkıp savaşması gerekiyor. O "ek". Korkuyor muyum? 615 01:19:22,200 --> 01:19:24,463 Yapmadıklarında korkuyorlar kocanın arkasından mı? 616 01:19:26,600 --> 01:19:30,993 bilmiyorum Beni öldürebilir mi? 617 01:19:32,320 --> 01:19:36,970 Beş yıl boyunca burayı denemedim çünkü Seni sokakta yakalamak için. 618 01:19:37,418 --> 01:19:39,078 Hayır, kahretsin! 619 01:19:39,840 --> 01:19:45,056 Benim korkak olduğumu düşünüyor ama değilim 620 01:19:46,280 --> 01:19:51,065 Kendi başımın çaresine bakabilirim. Benim için sorun değil. 621 01:19:51,080 --> 01:19:54,753 Peki oraya gitmeme kimin izni var? Sen? Hayır. 622 01:19:57,800 --> 01:20:00,147 Eğer oraya gitmezsen seni öldürürüm. 623 01:20:00,891 --> 01:20:02,261 Dışarı çık ve onunla yüzleş. 624 01:20:02,880 --> 01:20:05,123 Kahverengi! En azından bunu bir erkek gibi yapabiliyor. 625 01:20:09,240 --> 01:20:11,883 Düşündükçe görecek. 626 01:20:12,760 --> 01:20:14,688 Bunu kesinlikle yapabilmeyi kastetmiyorum. 627 01:20:18,280 --> 01:20:21,144 Bunu daha önce duymuştun Birini kırbaçla 628 01:20:21,960 --> 01:20:26,050 Taşıyıcıya karşı öfkeni mi kaybettin? - Çıkmak! 629 01:20:44,920 --> 01:20:46,989 Bu bizim için çok güzel bir gün. 630 01:20:48,400 --> 01:20:50,953 Ve bitecek, birini öldüreceğiz bu da sandığı geçiyor. 631 01:20:52,160 --> 01:20:54,732 O zaman her iki maden de açılacak. 632 01:20:55,200 --> 01:20:57,336 Ve paramız olacak çok dinero 633 01:21:06,560 --> 01:21:07,258 Skinner! 634 01:21:09,480 --> 01:21:12,782 Git ve diğerlerini besle. Arkadan başlayın. 635 01:22:31,001 --> 01:22:31,788 Onun üzerine! 636 01:24:31,024 --> 01:24:34,800 Şansını kaçırdın. Silahı bırak ve buraya gel. 637 01:24:35,720 --> 01:24:37,411 At onu! Ne dedim! 638 01:24:59,520 --> 01:25:03,425 İlk günden itibaren, bu şehre ne zaman geldin 639 01:25:03,440 --> 01:25:05,110 seninle sadece ter vardı. 640 01:25:08,920 --> 01:25:12,081 Hayır, seni kahrolası korkak! 641 01:25:52,880 --> 01:25:54,540 İşte bu kadar. 642 01:25:55,240 --> 01:25:58,536 Bu etkinlik gerçekleşti New Tuscosa adlı bir kasabada 643 01:25:58,880 --> 01:26:01,287 Cuma 1879. 644 01:26:02,280 --> 01:26:04,674 O zamanlar öyleydi kendi hayatımın hikayeleri yazıldığı zamanlar, 645 01:26:05,040 --> 01:26:08,647 erkekler eskiden gerçekten iyisin, sen kötüsün. 646 01:26:09,280 --> 01:26:12,942 Kötü olanlar daha geç bakar kendi "başkalarının" kurbanı oldular. 647 01:26:14,480 --> 01:26:15,945 Bu şey gerçekten oldu, 648 01:26:15,960 --> 01:26:18,347 Diğer birçok kişiyle aynı Vahşi Batı'da koşmak, 649 01:26:19,063 --> 01:26:22,346 Geçen ders nesilden nesile, 650 01:26:22,560 --> 01:26:26,326 efsane olana kadar eski güzel günler çoktan geride kaldı. 651 01:27:07,000 --> 01:27:10,000 "kendi altyazı hakları" fullHD sürümünde jahr, 4/2024.